נייעס

בעידזשינג און מאַנילאַ פירן ווייטער א ווערבאַלע מלחמה, טראָץ צוזאָגן צו רעדוצירן שפּאַנונג אויף דער צווייטער פלאַך פון טאָמאַס.
פרייטאג, דעם 10טן נאוועמבער, 2023, האט די שיף פון דער כינעזישער בארטן-וואך מאנעוורירט לעבן דער ברפ קאברא פיליפינער בארטן-וואך, זיך דערנענטערנדיג צום צווייטן שאכט פון טאמעס (דער לאקאלער נאמען "ריף אייונגאן") בעת דער רעזערוון-אויפפילונג.
כינעס קאָוסט גאַרד האָט נעכטן געזאָגט אַז זי "האָט דערלויבט די פיליפינען צו עוואַקואירן אַ מאַן וואָס איז קראַנק געוואָרן אויף אַ ראָסטיקן קריגס-שיף אויף אַ קאָנטראָווערסיאַלן פּליטקן וואַסער אין דרום כינע ים."
די דערקלערונג איז געמאכט געוואָרן אַ פּאָר שעה נאָכדעם וואָס די קאָוסט גאַרד פון די פיליפינען האָט געמאָלדן "איבערחזרנדיקע שטערונגען און פאַרהאַלטונגען" דורך די כינעזישע קאָוסט גאַרד בעת אַ מעדיצינישער עוואַקואַציע אָפּעראַציע אויף דער צווייטער פלאַך פון טאָמאַס זונטיק.
דער פּי סי דזשי פארשטייער דזשעי טעריעל האט באריכטעט אין א סאציאלן נעץ אז צוויי פּי סי דזשי שיפן האבן זיך באגעגנט מיט א הארטן אויפבלאזן שיפל (RHIB), אראפגעלאזט מיטן בי אר פי סיעררא מאדרע, א ראסטיקן קריגס-שיף וואס איז אפגעטיילט געווארן אין 1999 און באוואוסטזיניק אראפגעווארפן אויפן גרונט.
"טראָץ דער געפאַר פֿון פֿאַרשידענע קליינע CCGs, איז PCG RHIB געווען ביכולת צו צוריקקומען צום הויפּט שיף פֿון PCG אָן ווייטערדיקע דורכפֿאַלן. נויטפֿאַל מעדיצינישע הילף איז דערנאָך צוגעשטעלט געוואָרן צו די קראַנקע פּערסאָנעל," האָט טאַליער געזאָגט.
נעכטן שפּעט אין אָוונט, האָט CCG געזאָגט אַז זי האָט קאָנטראָלירט די אָפּעראַציע צו מעדיצינישער עוואַקואַציע, אָבער האָט איר ערלויבט דורכצופירן "פֿאַר הומאַניטאַרע סיבות," האָט די כינעזישע צייטונג גלאָבאַל טיימס געזאָגט. די דערקלערונג האָט געזאָגט אַז דאָס איז געטאָן געוואָרן אויף דער בקשה פֿון די פֿיליפּינען.
דער פארשטייער פון PCG דזשעי טאריעל האט געענטפערט X, רופענדיג כינע'ס סטעיטמענט "לעכערליך". די סטעיטמענט "באשטעטיגט נאכאמאל די אומלעגאלע פלאצירונג פון געריכטן אין אונזער אויסערגעווענליכער עקאנאמישער זאנע און אונטערשטרייכט דעם שטאנדפונקט פון זייער רעגירונג אז ערלויבעניש איז נויטיג צו באשיצן מענטשליכן לעבן און וואוילזיין".
דער אויסטויש פון סטעיטמענטס איז געווען די לעצטע קאנפראנטאציע צווישן מאנילא און בעידזשינג איבער דער סיטואציע אויפן צווייטן טאמעס טייך. דער צווייטער טאמעס טייך איז א בארג בעתן טייד אין דער עקסקלוסיווער עקאנאמישער זאנע פון ​​די פיליפינען, צו וועלכער כינע פארלאנגט א שייכות אין דעם ראם פון איר מינימאליסטישער "ליניע פון ​​ניין שטריכלעך". כינע שיינט צו באטראכטן דעם טאמעס וואסער אלס דאס מערסט שוואכע פון ​​די ניין אביעקטן אויף די אינזלען פון סווטלי וואס ווערן באזעצט דורך די פיליפינען. אין די לעצטע צוויי יאר האבן סי.סי.דזשי. שיף געמאכט אלץ אפטערע און ענדגילטיגע פארזוכן צו פארמיידן די פיליפינען פון אויפפילן די רעזערוון פון א קליינער אפארטמענט פון א מארין קארפס וואס איז דעפליצירט אין סיעררא מאדרא, בשעת זיי באשולדיגן מאנילא אין פארלעצונג פון פריערדיגע אפמאכן, אן צושטעלן א ראסטיקן שיף מיט טראנספארט בוי-מאטעריאלן פאר קריגס-שיף. (די פיליפינען לייקענען אלע די סטעיטמענטס.)
דאָס האָט געפֿירט צו אַ סעריע געפֿערלעכע אינצידענטן, בעת וועלכע די CCG שיפֿן האָבן אָנגעשטויסן און געשאָסן פֿון די וואַסער פּראָדוקטן אויף פֿיליפּינער פּאַטראָל שיפֿן און סאַפּלייז. די ערנסטסטע איז געווען דעם 17טן יוני. אין גאַנצן זענען אַכט פֿיליפּינער טרופּס פֿאַרוואונדעט געוואָרן, איינער פֿון זיי איז ערנסט פֿאַרוואונדעט געוואָרן. PCG האָט אויך געזאָגט אַז כינע האָט בלאָקירט אַ פֿאַרזוך צו מעדיצינישער עוואַקואַציע דעם 19טן מײַ.
יענעם טאָג האָט דער אפיציעלער פארשטייער פון כינעזישן אויסערן מיניסטעריום, מאַאָ נינג, געזאָגט אַז אויב די פיליפינען "וועטן אָנזאָגן כינע" פון פאָראויס, וועלן זיי "ערלויבן" דעם טראַנספּאָרט פון סחורות אָדער די עוואַקואַציע פון ​​שטאַב פון די סיערראַ-מאַדראַ בערג.
דאָס שאַפט אַ דילעמע פֿאַר די פיליפינען, האָט געזאָגט The Inquirer Ray Powell, דירעקטאָר פֿון דער SEALIight פּראָגראַם בײַם צענטער פֿאַר כידעש אין דער נאַציאָנאַלער זיכערהייט פֿון סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט.
"די אנערקענונג פון מאנילא אז בעידזשינג'ס פארלאנגען פאר א פארלעפיגע מעלדונג, אפילו אין באצוג צו די הויפט הומאניטארע מיסיעס, סותר זיין די אויסזאגן פון מאנילא וועגן דער פרייהייט פון שיפינג און דעם רעכט צו אויפפילן די רעזערוון פון זייערע אוואנטוסטן אין איר אויסערגעווענליכער עקאנאמישער זאנע," האט פאוועל געזאגט.
אויך די וואָך, האָבן בעידזשינג און בעידזשינג זיך אויפגעפירט נאָכדעם וואָס דאָס מיניסטעריום פון נאַטירלעכע רעסורסן פון כינע האָט מאָנטיק געמאָלדן אין אַ באַריכט אַז "אומלעגאַלע אַרויסוואַרפן אויף ברעג" אין סיערראַ-מאַדראַ "האָט ערנסט געפֿירט צו שאָדן צו דער פֿאַרשיידנקייט, פעסטקייט און סטאַביליטעט פֿון דער עקאָסיסטעם פֿון טאָמאַס אַן קאָראַל ריף". אַן אויפֿרעגנדיקער אויסטויש פֿון מיינונגען האָט זיך אָפּגעהאַלטן. די פֿיליפּינער אַרבעטסגרופּע אויף דער דרום כינעזער ים האָט רעאַגירט, באַשולדיקנדיק כינע אין "פֿאַראורזאַכן אוממעסטלעכן שאָדן צו דער ים־סביבה און שאַפֿן אַ סכּנה פֿאַר דער נאַטירלעכער לעבנס־אָרט און עקזיסטענץ־מיטלען פֿון טויזנטער פֿיליפּינער פֿישער."
דער אנגייענדער ווערבאַלער קריג ווײַזט אַז, טראָץ די פֿאַרפֿליכטונגען פֿון ביידע זײַטן, צו רעדוצירן די שפּאַנונג אויף דער צווייטער שאָל פֿון טאָמאַס נאָך דעם אינצידענט דעם 17טן יוני, בלייבט די סיטואַציע געשפּאַנט און פּאָטענציעל עקספּלאָזיוו.
כינעס קאָוסט גאַרד האָט נעכטן געזאָגט אַז זי "האָט דערלויבט די פיליפינען צו עוואַקואירן אַ מאַן וואָס איז קראַנק געוואָרן אויף אַ ראָסטיקן קריגס-שיף אויף אַ קאָנטראָווערסיאַלן פּליטקן וואַסער אין דרום כינע ים."
די דערקלערונג איז געמאכט געוואָרן אַ פּאָר שעה נאָכדעם וואָס די קאָוסט גאַרד פון די פיליפינען האָט געמאָלדן "איבערחזרנדיקע שטערונגען און פאַרהאַלטונגען" דורך די כינעזישע קאָוסט גאַרד בעת אַ מעדיצינישער עוואַקואַציע אָפּעראַציע אויף דער צווייטער פלאַך פון טאָמאַס זונטיק.
דער פּי סי דזשי פארשטייער דזשעי טעריעל האט באריכטעט אין א סאציאלן נעץ אז צוויי פּי סי דזשי שיפן האבן זיך באגעגנט מיט א הארטן אויפבלאזן שיפל (RHIB), אראפגעלאזט מיטן בי אר פי סיעררא מאדרע, א ראסטיקן קריגס-שיף וואס איז אפגעטיילט געווארן אין 1999 און באוואוסטזיניק אראפגעווארפן אויפן גרונט.
"טראָץ דער געפאַר פֿון פֿאַרשידענע קליינע CCGs, איז PCG RHIB געווען ביכולת צו צוריקקומען צום הויפּט שיף פֿון PCG אָן ווייטערדיקע דורכפֿאַלן. נויטפֿאַל מעדיצינישע הילף איז דערנאָך געגעבן געוואָרן צו די קראַנקע פּערסאָנעל," האָט געזאָגט טאַריעלאַ.
נעכטן שפּעט אין אָוונט, האָט CCG געזאָגט אַז זי האָט קאָנטראָלירט די אָפּעראַציע צו מעדיצינישער עוואַקואַציע, אָבער האָט איר ערלויבט דורכצופירן "פֿאַר הומאַניטאַרע סיבות," האָט די כינעזישע צייטונג גלאָבאַל טיימס געזאָגט. די דערקלערונג האָט געזאָגט אַז דאָס איז געטאָן געוואָרן אויף דער בקשה פֿון די פֿיליפּינען.
דער פארשטייער פון PCG דזשעי טאריעל האט געענטפערט X, רופענדיג כינע'ס סטעיטמענט "לעכערליך". די סטעיטמענט "באשטעטיגט נאכאמאל די אומלעגאלע פלאצירונג פון געריכטן אין אונזער אויסערגעווענליכער עקאנאמישער זאנע און אונטערשטרייכט דעם שטאנדפונקט פון זייער רעגירונג אז ערלויבעניש איז נויטיג צו באשיצן מענטשליכן לעבן און וואוילזיין".
דער אויסטויש פון סטעיטמענטס איז געווען די לעצטע קאנפראנטאציע צווישן מאנילא און בעידזשינג איבער דער סיטואציע אויפן צווייטן טאמעס טייך. דער צווייטער טאמעס טייך איז א בארג בעתן טייד אין דער עקסקלוסיווער עקאנאמישער זאנע פון ​​די פיליפינען, צו וועלכער כינע פארלאנגט א שייכות אין דעם ראם פון איר מינימאליסטישער "ליניע פון ​​ניין שטריכלעך". כינע שיינט צו באטראכטן דעם טאמעס וואסער אלס דאס מערסט שוואכע פון ​​די ניין אביעקטן אויף די אינזלען פון סווטלי וואס ווערן באזעצט דורך די פיליפינען. אין די לעצטע צוויי יאר האבן סי.סי.דזשי. שיף געמאכט אלץ אפטערע און ענדגילטיגע פארזוכן צו פארמיידן די פיליפינען פון אויפפילן די רעזערוון פון א קליינער אפטאמאציע פון ​​די מארין קארפס וואס איז דעפליירט אין סיעררא מאדרא, בשעת זיי באשולדיגן מאנילא אין פארלעצונג פון פריערדיגע אפמאכן, אן צושטעלן א ראסטיקן שיף דורך בויען מאטעריאלן פארן טראנספארטירן קריגס-שיף. (די פיליפינען לייקענען אלע די סטעיטמענטס.)
דאָס האָט געפֿירט צו אַ סעריע געפֿערלעכע אינצידענטן, בעת וועלכע די CCG שיפֿן האָבן אָנגעשטויסן און געשאָסן פֿון די וואַסער פּראָדוקטן אויף פֿיליפּינער פּאַטראָל שיפֿן און סאַפּלייז. די ערנסטסטע איז געווען דעם 17טן יוני. אין גאַנצן זענען אַכט פֿיליפּינער טרופּס פֿאַרוואונדעט געוואָרן, איינער פֿון זיי איז ערנסט פֿאַרוואונדעט געוואָרן. PCG האָט אויך געזאָגט אַז כינע האָט בלאָקירט אַ פֿאַרזוך צו מעדיצינישער עוואַקואַציע דעם 19טן מײַ.
יענעם טאָג האָט דער אפיציעלער פארשטייער פון כינעזישן אויסערן מיניסטעריום, מאַאָ נינג, געזאָגט אַז אויב די פיליפינען "וועטן אָנזאָגן כינע" פון פאָראויס, וועלן זיי "ערלויבן" דעם טראַנספּאָרט פון סחורות אָדער די עוואַקואַציע פון ​​שטאַב פון די סיערראַ-מאַדראַ בערג.
דאָס שאַפט אַ דילעמע פֿאַר די פיליפינען, האָט געזאָגט The Inquirer Ray Powell, דירעקטאָר פֿון דער SEALIight פּראָגראַם בײַם צענטער פֿאַר כידעש אין דער נאַציאָנאַלער זיכערהייט פֿון סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט.
"די אנערקענונג פון מאנילא אז בעידזשינג'ס פארלאנגען פאר א פארלעפיגע מעלדונג, אפילו אין באצוג צו די הויפט הומאניטארע מיסיעס, סותר זיין די אויסזאגן פון מאנילא וועגן דער פרייהייט פון שיפינג און דעם רעכט צו אויפפילן די רעזערוון פון זייערע אוואנטוסטן אין איר אויסערגעווענליכער עקאנאמישער זאנע," האט פאוועל געזאגט.
אויך די וואָך, האָבן בעידזשינג און בעידזשינג זיך אויפגעפירט נאָכדעם וואָס דאָס מיניסטעריום פון נאַטירלעכע רעסורסן פון כינע האָט מאָנטיק געמאָלדן אין אַ באַריכט אַז "אומלעגאַלע אַרויסוואַרפן אויף ברעג" אין סיערראַ-מאַדראַ "האָט ערנסט געפֿירט צו שאָדן צו דער פֿאַרשיידנקייט, פעסטקייט און סטאַביליטעט פֿון דער עקאָסיסטעם פֿון טאָמאַס אַן קאָראַל ריף". אַן אויפֿרעגנדיקער אויסטויש פֿון מיינונגען האָט זיך אָפּגעהאַלטן. די פֿיליפּינער אַרבעטסגרופּע אויף דער דרום כינעזער ים האָט רעאַגירט, באַשולדיקנדיק כינע אין "פֿאַראורזאַכן אוממעסטלעכן שאָדן צו דער ים־סביבה און שאַפֿן אַ סכּנה פֿאַר דער נאַטירלעכער לעבנס־אָרט און עקזיסטענץ־מיטלען פֿון טויזנטער פֿיליפּינער פֿישער."
דער אנגייענדער ווערבאַלער קריג ווײַזט אַז, טראָץ די פֿאַרפֿליכטונגען פֿון ביידע זײַטן, צו רעדוצירן די שפּאַנונג אויף דער צווייטער שאָל פֿון טאָמאַס נאָך דעם אינצידענט דעם 17טן יוני, בלייבט די סיטואַציע געשפּאַנט און פּאָטענציעל עקספּלאָזיוו.
באַטראַכט די מעגלעכקייט פון אַבאָנעמענטן צו שטיצן דעם אומאָפּהענגיקן זשורנאליזם פון "דער דיפּלאָמאַט". אַבאָנירט איצט צו פאָרזעצן צו באַקומען פולן צוטריט צו אונדזער ברייטן באַלויכטונג פון דער אַזיע-פּאַסיפיק געגנט.
בעידזשינג קעלימעד וועט אָנטיילנעמען אין מעדיקאַל פיליפינען פֿון 14טן ביזן 16טן אויגוסט, 2024, און דעמאָלט וועלן מיר אויסשטעלן אונדזער אינפֿוזיע פּאָמפּע, שפּריץ פּאָמפּע, פֿיטער פּאָמפּע און נײַעם פּראָדוקט פֿליסיקייט וואָרמער. באַגריסן אײַך צו זיך באַטייליקן מיט אונדז!