נייַעס

גאַרטל און וועג סימבאָל פון שלאָס אַנטוויקלונג

דורך Digby James Wren | טשיינאַ טעגלעך | דערהייַנטיקט: 24-10-2022 07:16

[ZHONG JINYE / FOR CHINA DAILY]

טשיינאַ ס פרידלעך יאָג פון נאציאנאלע רידזשווואַניישאַן איז ימבאַדיד אין זיין צווייט יאָרהונדערט ציל פון דעוועלאָפּינג טשיינאַ אין "אַ גרויס מאָדערן סאָציאַליסט לאַנד וואָס איז בליענדיק, שטאַרק, דעמאָקראַטיש, קאַלטשעראַלי אַוואַנסירטע, כאַרמאָוניאַס און שיין" אין די מיטן פון דעם יאָרהונדערט (2049 איז די יאָרהונדערט יאָר יאָר פון דער גרינדונג פון די מענטשן ס רעפובליק).

כינע האָט איינגעזען דעם ערשטן יאָרהונדערט-יאָר ציל - צו בויען אַ מאַדעראַטלי בליענדיק געזעלשאַפט אין אַלע רעספּעקט, צווישן אנדערע זאכן, יראַדאַקייטינג אַבסאָלוט אָרעמקייַט - אין די סוף פון 2020.

קיין אנדערע דעוועלאָפּינג לאַנד אָדער ימערדזשינג עקאנאמיע איז געווען ביכולת צו מאַכן אַזאַ דערגרייכונגען אין אַזאַ אַ קורץ צייט. אַז כינע האָט איינגעזען זיין ערשטע יאָרהונדערט-יאָר ציל טראָץ דעם גלאבאלע אָרדער דאַמאַנייטאַד דורך אַ קליין נומער פון אַוואַנסירטע עקאָנאָמיעס געפירט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס שטעלן פילע טשאַלאַנדזשיז איז אַ גרויס דערגרייה אין זיך.

בשעת די וועלט עקאנאמיע רילז פון די פּראַל פון גלאבאלע ינפלאַציע און פינאַנציעל ינסטאַביליטי יקספּאָרטאַד דורך די יו. כינע'ס פירערשאפט אנערקענט די בענעפיטן פון פאראייניגן די עקאנאמישע אמביציעס און פאליסי איניציאטיוון פון אירע שכנים מיט אירע אייגענע אנטוויקלונג פראגראמען און פאליסיס צו פארזיכערן וווילשטאנד פאר אלעמען.

דערפֿאַר האָט כינע זיך איינגעשריבן איר אַנטוויקלונג מיט ניט בלויז אירע נאָענטע שכנים, נאָר אויך די לענדער וואָס זענען ינוואַלווד אין דער בעלט און ראָוד איניציאטיוו. טשיינאַ האט אויך כאַרנאַסט זיין וואַסט קאַפּיטאַל ריזערווז צו פאַרבינדן די לענדער צו זיין מערב, דרום, סאָוטהעאַסט און סאַוטוועסט צו זיין אייגענע ינפראַסטראַקטשער נעטוואָרקס, ינדאַסטרי און צושטעלן קייטן, ימערדזשינג דיגיטאַל און הי-טעק עקאנאמיע און וואַסט קאַנסומער מאַרק.

פרעזידענט שי דזשינפּינג האט פארגעלייגט און איז געווען פּראַמאָוטינג די צווייענדיק סערקיאַליישאַן אַנטוויקלונג פּאַראַדיגם אין וואָס די ינערלעך סערקיאַליישאַן (אָדער די דינער עקאנאמיע) איז די מיינסטיי, און די ינערלעך און פונדרויסנדיק סערקיאַליישאַנז זענען מיוטשואַלי ריינפאָרסינג אין ענטפער צו די טשאַנגינג אינטערנאַציאָנאַלע סוויווע. טשיינאַ זוכט צו האַלטן זיין פיייקייט צו דינגען גלאָובאַלי אין האַנדל, פינאַנצן און טעכנאָלאָגיע, בשעת פֿאַרשטאַרקונג דינער פאָדערונג, און בוסטינג פּראָדוקציע און טעקנאַלאַדזשיקאַל קייפּאַבילאַטיז צו פאַרמייַדן דיסראַפּשאַנז אין די גלאבאלע מאַרק.

אונטער דעם פּאָליטיק, פאָקוס איז געשטעלט אויף מאכן טשיינאַ מער זיך-פאַרלאָזלעך בשעת האַנדל מיט אנדערע לענדער איז ריבאַלאַנסט צו סאַסטיינאַביליטי און לעווערידזשינג גאַרטל און ראָוד ינפראַסטראַקטשער גיינז.

אָבער, אין פרי 2021, די קאַמפּלעקסיטיז פון די גלאבאלע עקאָנאָמיש סוויווע און קאַנטיניוינג שוועריקייטן אין כּולל דיקאוויד-19 פאנדעמיקהאָבן סלאָוד די אָפּזוך פון אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל און ינוועסמאַנט און ימפּיד עקאָנאָמיש גלאָובאַליזיישאַן. אין ענטפער, טשיינאַ ס פירערשאַפט קאַנסעפּטשואַליזעד די צווייענדיק סערקיאַליישאַן אַנטוויקלונג פּאַראַדיגם. עס איז נישט צו פאַרמאַכן די טיר צו די כינעזיש עקאנאמיע אָבער צו ענשור די דינער און גלאבאלע מארקפלעצער בוסט יעדער אנדערער.

די יבערגאַנג צו צווייענדיק סערקיאַליישאַן איז בדעה צו כאַרניס די אַדוואַנטידזשיז פון די סאָציאַליסט מאַרק סיסטעם - צו מאָובאַלייז בנימצא רעסורסן אַרייַנגערעכנט וויסנשאפטלעכע און טעקנאַלאַדזשיקאַל דערגרייכונגען - צו כאַפּן פּראָודאַקטיוויטי, פאַרגרעסערן כידעש, צולייגן אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיז צו אינדוסטריע און מאַכן ביידע דינער און גלאבאלע ינדאַסטרי קייטן מער. עפעקטיוו.

אזוי, טשיינאַ האט צוגעשטעלט אַ בעסער מאָדעל פֿאַר פרידלעך גלאבאלע אַנטוויקלונג, וואָס איז באזירט אויף קאָנסענסוס און מאַלטילאַטעראַליזאַם. אין די נייע תקופה פון מולטיפּאָלאַריזם, כינע פארווארפן יונאַלאַטעראַליזאַם, וואָס איז די כאַלמאַרק פון די אַוטדייטיד און ומיוישערדיק סיסטעם פון גלאבאלע גאַווערנאַנס שטעלן אין פּלאַץ דורך אַ קליין קליק פון אַוואַנסירטע עקאָנאָמיעס געפירט דורך די יו.

די טשאַלאַנדזשיז וואָס יונאַלאַטעראַליזאַם פייסיז אויף די וועג צו סאַסטיינאַבאַל גלאבאלע אַנטוויקלונג קענען בלויז זיין באַקומען דורך קאַנסערטאַד השתדלות פון טשיינאַ און זייַן גלאבאלע האַנדל פּאַרטנערס, דורך נאָכגיין הויך-קוואַליטעט, גרין און נידעריק-טשאַד אַנטוויקלונג, און נאָכגיין אָפֿן טעקנאַלאַדזשיקאַל סטאַנדאַרדס, און פאַראַנטוואָרטלעך גלאבאלע פינאַנציעל סיסטעמען, אַזוי צו בויען אַן אָפֿן און מער גלייך גלאבאלע עקאָנאָמיש סוויווע.

טשיינאַ איז די וועלט 'ס צווייט-גרעסטן עקאנאמיע און לידינג פאַבריקאַנט, און ביגאַסט האַנדל שוטעף פון מער ווי 120 לענדער, און עס האט די קאַפּאַציטעט און די וועט צו טיילן די בענעפיץ פון זייַן נאציאנאלע רידזשווואַניישאַן מיט מענטשן אַרום די וועלט וואָס זוכן צו ברעכן די קייטן פון טעקנאַלאַדזשיקאַל און עקאָנאָמיש דעפּענדענסי וואָס פאָרזעצן צו צושטעלן ברענוואַרג פֿאַר יונאַלאַטעראַל מאַכט. די גלאבאלע פינאַנציעל ינסטאַביליטי און נישט אָפּגעשטעלט עקספּאָרט פון ינפלאַציע זענען דער רעזולטאַט פון עטלעכע לענדער פולפילינג זייער ענג אינטערעסן און ריזיקירן די אָנווער פון פיל פון די גיינז געמאכט דורך טשיינאַ און אנדערע דעוועלאָפּינג לענדער.

דער 20סטער נאַציאָנאַלער קאנגרעס פון דער קאָמוניסטישער פארטיי פון כינע האָט ניט בלויז אונטערגעשטראָכן די גרויסע געווינס וואָס כינע האָט געמאַכט דורך איינפירן איר אייגענעם אנטוויקלונג און מאָדערניזירונג מאָדעל, נאָר אויך געמאכט מענטשן אין אנדערע לענדער גלויבן אַז זיי קענען דערגרייכן אַ פרידלעך אַנטוויקלונג, באַוואָרענען זייער נאציאנאלע זיכערהייט און הילף. בויען אַ קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר מענטשהייַט דורך נאָכפאָלגן זייער אייגענע אַנטוויקלונג מאָדעל.

דער מחבר איז אַ עלטער ספּעציעל אַדווייזער און דירעקטאָר פון די מעקאָנג פֿאָרש צענטער, די ינטערנאַטיאָנאַל רעלאַטיאָנס אינסטיטוט, רויאַל אַקאַדעמי פון קאַמבאָדיאַ. די מיינונגען טאָן ניט דאַווקע פאַרטראַכטנ זיך די פון טשיינאַ דיילי.