ביטע בלייבן צופרידן אויב אירבלייַבן שטעלןבעשאַס יום טוּב
דורך וואַנג בין, פו האַאָדזשיע און זשאָנג קסיאַאָ | טשיינאַ דיילי | דערהייַנטיקט: 2022-01-27 07:20
שי יו / טשיינאַ טעגלעך
די לונאַר ניו יאָר, טשיינאַ ס ביגאַסט פֿעסטיוואַל וואָס איז טראַדישאַנאַלי אַ שפּיץ רייזע סעזאָן, איז בלויז אַ ביסל טעג אַוועק. אָבער, פילע מענטשן קען נישט קענען צו גיין כאָומטאַון צו געניסן אַ משפּחה ווידערטרעף בעשאַס די גאָלדען וואָך יום טוּב.
געגעבן די ספּאָראַדיש קאָוויד-19 ויסברוך אין פאַרשידענע ערטער, פילע שטעט האָבן ינקעראַדזשד רעזידאַנץ צו בלייַבן שטעלן בעשאַס די יום טוּב, אין סדר צו פאַרמייַדן קיין אַנדערברייקס. ענלעך אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז זענען באַקענענ בעשאַס פרילינג פעסטיוואַל אין 2021.
וואָס וועט זיין די פּראַל פון די אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז? און וואָס סאָרט פון פסיכאלאגישן שטיצן וועלן מענטשן וואָס קענען נישט אַרומפאָרן דאַרפֿן צו פריילעכקייַט זיי אַרויף בעשאַס פרילינג פעסטיוואַל?
לויט אַן אָנליין יבערבליק געפירט דורך די סייקאָוסאָסיאַל באַדינונגס און גייַסטיק קריזיס אריינמישונג פאָרשונג צענטער בעשאַס די 2021 פרילינג פעסטיוואַל, מענטשן האָבן אַ גרעסערע געפיל פון וווילזייַן פון וווילזייַן בעשאַס די מערסט וויכטיק יום טוּב אין טשיינאַ. אָבער די הייך פון וווילזייַן איז געווען אַנדערש צווישן פאַרשידענע גרופּעס. למשל, דער געפיל פון גליק צווישן סטודענטן און יידל קנעכט איז געווען באטייטיק נידעריקער ווי אַז צווישן טוערס, לערערס, נאַווענאַדניק טוערס און געזונט טוערס.
די יבערבליק, וואָס באדעקט 3,978 מענטשן, אויך געוויזן אַז קאַמפּערד מיט סטודענטן און יידל קנעכט, געזונט טוערס זענען ווייניקער מסתּמא צו ליידן פון דעפּרעסיע אָדער דייַגעס ווייַל זיי זענען וויידלי רעספּעקטעד און אַוואָרדיד אין דער געזעלשאַפט.
ווי פֿאַר די קשיא, "וועט איר באָטל מאַכן דיין אַרומפאָרן פּלאַנז פֿאַר די כינעזיש ניו יאָר?", וועגן 59 פּראָצענט פון די ריספּאַנדאַנץ צו די 2021 יבערבליק געזאגט "יאָ". און אין טערמינען פון גייַסטיק געזונט, מענטשן וואָס אויסדערוויילט צו בלייַבן אין זייער אָרט פון אַרבעט אָדער לערנען בעשאַס פרילינג פעסטיוואַל האט פיל נידעריקער דייַגעס ווי יענע וואס ינסיסטיד אויף טראַוואַלינג היים, בשעת עס איז געווען קיין באַטייַטיק חילוק אין זייער גליק לעוועלס. אַז מיטל סעלאַברייטינג פרילינג פעסטיוואַל אין דער אָרט פון אַרבעט וועט נישט רעדוצירן די גליק פון מענטשן; אַנשטאָט, עס קען העלפֿן צו באַפרייַען זייער דייַגעס.
דזשיאַ דזשיאַנקמין, אַ פּראָפעסאָר אין די כינעזיש אוניווערסיטעט פון האָנג קאָנג, שענזשען, ריטשט אַ ענלעך מסקנא. לויט זיין לערנען, מענטשן ס גליק בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל אין 2021 איז באטייטיק העכער ווי אַז אין 2020. יענע וואָס זענען געפארן אין 2020 געווען ווייניקער צופרידן קאַמפּערד מיט יענע וואָס סטייד שטעלן אין 2021, אָבער עס איז געווען ניט פיל חילוק פֿאַר יענע וואָס סטייד שטעלן פֿאַר צוויי קאָנסעקוטיווע יאָרן.
דזשיאַ ס לערנען אויך געוויזן אַז לאָונלינאַס, אַ געפיל פון ופּראָאָטעדנעסס, און די מורא פון קאַנטראַקטינג דער ראָמאַן קאָראָנאַווירוס זענען די הויפּט סיבות פון מענטשן ס ומגליקלעך פעסטיוואַל. דעריבער, באַזונדער פון ימפּלאַמענטיישאַן שטרענג פּאַנדעמיק-פאַרהיטונג און קאָנטראָל מיטלען, די אויטאריטעטן קענען אויך מאַכן גינציק טנאָים פֿאַר דרויסנדיק אַקטיוויטעטן און מענטשן-מענטשן קענען באַקומען עטלעכע רוחניות קענען באַקומען עטלעכע רוחניות קענען באַקומען עטלעכע רוחניות קענען באַקומען עטלעכע רוחניות קענען באַקומען עטלעכע רוחניות קענען זיין ביכולת צו אַרומפאָרן צוריק היים פֿאַר משפּחה ווידערטרעף.
אָבער, מענטשן קענען פייַערן די לונאַר ניו יאָר אין זייער שטאָט פון אַרבעט "מיט זייער משפּחה" דאַנק צו אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע. פֿאַר בייַשפּיל, מענטשן קענען מאַכן ווידעא קאַללס אָדער האַלטן "ווידעא מיטאָג" צו באַקומען די געפיל פון זייער ליב געהאט אָנעס, און טייַנען די טראַדיציע פון משפּחה רעוניאָן מיט עטלעכע ינאַווייטיוו מיטל און מיט אַ ביסל טוויק.
די אויטאריטעטן דאַרפֿן צו בוסט סאציאל סופּפּאָרט צו מענטשן וואָס דאַרפֿן קאַונסלינג אָדער סייקאַלאַדזשיקאַל הילף, דורך עקספּידייטינג די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נאציאנאלע פסיכאלאגישן סערוויס סיסטעם. און בויען אַזאַ אַ סיסטעם וועט דאַרפן קאָואָרדאַניישאַן און מיטאַרבעט צווישן די פאַרשידענע רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ, געזעלשאַפט און דער ציבור.
דאָס איז ספּעציעל וויכטיק ווייַל די אויטאריטעטן האָבן צו נעמען טריט צו יז די דייַגעס און געפיל פון פראַסטריישאַן צווישן מענטשן וואָס קענען נישט אַרומפאָרן אין מענטשן וואָס קענען נישט אַרומפאָרן צוריק היים פֿאַר די יוו פון די לונאַר ניו יאָר אַרייַנגערעכנט פּראַוויידערז פֿאַר זיי און גרינדן אַ האָטלינע פֿאַר יענע וואָס זוכן די ניפּלי פֿאַר יענע וואָס זוכן די דייַטשינג אַ האָטלינע פֿאַר יענע וואָס זוכן אין די לעצטע יאָר. און די אויטאריטעטן זאָל באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייט צו שפּירעוודיק גרופּעס אַזאַ ווי סטודענטן און יידל קנעכט.
"אַקסעפּטאַנס און היסכייַוועס טעראַפּיע", וואָס איז אַ טייל פון פּאָסטמאָדער טעראַפּיע, ינקעראַדזשאַז מענטשן מיט פסיכאלאגישן פּראָבלעמס צו אַרומנעמען זייער געפילן און געדאנקען אלא ווי צו קעמפן קעגן זיי, און אויף דעם זייער יקער, באַשליסן אָדער מאַכן צו טוישן צו טוישן צו טוישן צו טוישן אָדער מאַכן ענדערונגען צו טוישן
זינט רעזידאַנץ האָבן שוין ערדזשד צו בלייבן שטעלן אויף דעם אָרט ווו זיי אַרבעט אָדער לערנען צו פאַרמייַדן אַ סערדזש אין קאַסעס בעשאַס וואָס יוזשאַוואַלי איז די שפּיץ טראַוואַלינג צייַט פון די יאָר און אין דעם בעידזשינג ווינטער גאַמעס, זיי זאָל פּרובירן צו האַלטן די בעידזשינג ווינטער גאַמעס, איר זאָל פּרובירן צו האַלטן די גאַנצן ווינטער גאַמעס, איר זאָל פּרובירן צו אַרומפאָרן צוריק היים.
אין פאַקט, אויב זיי פּרובירן, מענטשן קענען פייַערן פרילינג פעסטיוואַל אין די שטאָט ווו זיי אַרבעטן מיט ווי פיל ווערוו און ענטוזיאַזיישאַן ווי זיי האבן אין זייער כאָומטאַונז.
Wang Bing איז די יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון די פּסיטשאָסאָסיאַל באַדינונגס און גייַסטיק קריזיס ינטערווענטיאָן פֿאָרש צענטער, דזשוינטלי געגרינדעט דורך דעם אינסטיטוט פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון ססיענסעס און די ססיובעאַנס אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע. און פו האַאָדזשיע און זשאָנג קסיאַאָ זענען פאָרשונג אַסאָוסיייץ אין דער זעלביקער פאָרשונג צענטער.
די מיינונגען טאָן ניט דאַווקע פאָרשטעלן די פון טשיינאַ טעגלעך.
If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.
פּאָסטן צייט: Jan-27-2022